いろいろ手伝ってくれたナイロビのホテルのスタッフともお別れです。お世話になりました！
I have to say good-bye to staff members of the hotel in Nairobi who help to me a lot. Thank you very much!
DSCF1002






最初のガソリンスタンドでトラブル発生！私のミスでガソリンがバイクから漏れだし、あわや炎上？！巨大なタンクのコックの操作にミスがありました。でもここで確認できて良かったです。
The trouble occurred in the first gas station! Gasoline begins to leak from a motorbike by my mistake and dangerously close to go up?! Operation of the cook of a huge tank had a mistake. But it was good to check here.
DSCF1005








ついに走り出したのです！「アフリカだ〜！！！！」と叫びながら走っています(笑)
Finally I have been able to started!! I'm shouting "It's Africa!!!" while I'm driving. lol
DSCF1026







ケニアのはずれ、タンザニアに近づくと道はダートがかなり多く、沢山の放牧が見られました！
When I approached Tanzania from the end of Kenya, the way had quite much dirt, and much pasturage was seen!
DSCF1030






よくいろんな動物に道を阻まれます。動物との交通事故も気をつけないとなりません。一番おどろいたのはラクダ！！！残念ながら写真はとれませんでした。
I have a way obstructed by good various animals.I have to take care also about a traffic accident with animals. What I was most surprised at is a camel!!! Unfortunately I couldn't take a picture.

ケニアからタンザニアでの国境です。超えたところでは「タンザニア〜！！！」と叫びながら走りだしました。
It is the border in Kenya to Tanzania. I began to drive in the place which exceeded, shouting "Tanzania!!!".
DSCF1037






とにかく幹線道の道路の工事が多いためダート走行が多かったのが超きつい状態でした。
Since there was much construction of the road of a trunk road anyhow, I was in the very severe state that had many dirt runs.
DSCF1049






速度が落ちるためアルーシャの宿に着いたのが夕暮れ間際でした。アルーシャの町で道を間違えて何やら怖そうな村の方へ入ってしまいましたが引き返しなんとか辿り着きました。到着早々、チェーンオイル給油、アクセルワイヤーケーブル給油、タイヤ空気圧点検などしているとここでもどんどんん人が集まってきて、話しかけられます。私的にはめちゃくちゃ楽しんでいます。
When I arrived at the hotel in Arusha, it was right before the sunset because the speed got slower. I went to wrong road in Arusha then I came into kind of a scary village but I could make it through to return and get here. Right after I arrived, I've done oil supply of chain oil and an accelerator wire cable, tire-pressure check and so on, then people were gathering and talking to me. I'm very enjoying about it.
IMG_2068







明日はアルーシャ〜モロゴロ間の移動ですが、今日の倍以上の距離があるため非常に厳しい旅となりそうです。道路状況次第です。
Although I will drive from Arusha to Morogoro tomorrow, it will be touch trip because the distance is going to be double of today. It's depend on road status.