DSCF1238ほとんどのホテルが朝食付きで有り難い。
It is very thankful that most of the hotels have a set plan with breakfast.





DSCF1240リロングウェ市内1
Lilongwe 1





DSCF1241市内2
Lilongwe 2





DSCF1245中華料理屋さんはどこにでもある!(笑)
日本食屋さんナイロビ以来見てないな〜。
Chinese restaurant is everywhere! lol
I've not seen any Japanese restaurant since I was in Nairobi. 




DSCF1251自転車も通行人も多い!
There are many bicycles and passers!





DSCF1267 家族と家屋
A family and their house





DSCF1249あちこちで・・(嫌)
Everywhere... *hate*





DSCF1254どこでも子供が沢山歩いています!
Many kids are walking around everywhere!


 


DSCF1258商店街?村落?
Shopping area? Village?





DSCF1291道ばたには様々な商品が(笑)
There are various kinds of goods on a road. lol





DSCF1290これはたぶんTOMATOですね。
These are tomatoes probably.





DSCF1295苦労の末、チパタ唯一と思われる外資系ホテルに到着。何にも無い所にそびえ立っていてある種異様でした(苦笑)
I arrived at the hotel considered in Chipata to be the only foreign-affiliated company hotel after difficulties. It was unusual that the hotel is built at the place where is nothing around.



DSCF1293出来て5日目だったので超キレイ!
It was so clean because it had been the 5th day since it opened.





DSCF1303部屋もキレイですが相変わらず洗濯物が干してあります(笑)
The room is also clean but I hang out the laundry in the room. lol





DSCF1299ザンビアは朝夕問わず雨が降りました。
In Zambia, it rained regardless of every morning and evening.





DSCF1304ホテルのレストランは白人の客が多いです。もちろんウェイターは黒人。
賃金は7000円/月給だそうです。
タンザニアも同じくらいでした。
There are many white guests in the hotel restaurant. Of course servers are black.
The salary is 7000 JPY per month.
It was almost same in Tanzania.


DSCF1306夕食はパスタです。基本的にレストランの食事はおいしいです。
I had pasta as my dinner. Normally meals in a restaurant is good.








<Mika Igisu for Tatsuya Yamada>