ルアンダに滞在し今日は子供インタビューのためアポをとらせて戴いていた地元ラジオ局Radio Ecclesia (ヘジオ イグレジャ）http://www.radioecclesia.org/ にお勤めのシャーラさんを訪ねました。
このラジオ局はルアンダ、アンゴラで最大のラジオ局です。
私がここに来た理由と旅の目的を関係者に伝えると急遽ラジオに出演をすることになりインタビューを受けることになりました！！（驚）
局の方も私のこの活動に感動してくれ局のホームページでも紹介すると言ってくれました。
ラジオ局ということもあっていろんな関係者の方が次々とやって来て話しをしてくれました。
特にジャーナリストの男女の二名とは多く語りアンゴラの内戦についても教えてくれました。
今はとても平和で良い国になっていて皆自分の国と国民に誇りを持っている。
女性のジャーナリストからは私の旅へのモチベーションはどこから湧いてきているのかを聞かれ、ジャストギビングのシステム、セカンドハーベストへの支援が私の支えになっていると伝えるととても興味深げでした。
ここではシャーラさんがずっとつきっきりでお世話をしてくれて本当に助かりました。
有り難うございました。（紹介者：太田美和さんーろぽ尚代さん）
I've stayed in Luanda, and I visited Mr. Shaara who works at Radio Ecclesia (http://www.radioecclesia.org/ )of the local radio station due to my appointment for kid's interview today. This radio station is the biggest radio station in Luanda and Angola. I told the relevant people about the reason why I came here and also the purpose of this journey, then I'm on the sudden for the radio show and having an interview from them!! *surprised* People from the radio station are also impressed and they said that they will introduce my project at their website. Various relevant people came to talk to me one after another.Especially I talked with 2 journalists and they told me about the civil war in Angola. Now it's peaceful and good country and everyone is proud of the country and nation. I was asked about where my motivation for the project has come from by the woman journalist, so I told her that it's come from the JustGiving system and supporting Second Harvest then she seemed like very interesting.
このラジオ局はルアンダ、アンゴラで最大のラジオ局です。
私がここに来た理由と旅の目的を関係者に伝えると急遽ラジオに出演をすることになりインタビューを受けることになりました！！（驚）
局の方も私のこの活動に感動してくれ局のホームページでも紹介すると言ってくれました。
ラジオ局ということもあっていろんな関係者の方が次々とやって来て話しをしてくれました。
特にジャーナリストの男女の二名とは多く語りアンゴラの内戦についても教えてくれました。
今はとても平和で良い国になっていて皆自分の国と国民に誇りを持っている。
女性のジャーナリストからは私の旅へのモチベーションはどこから湧いてきているのかを聞かれ、ジャストギビングのシステム、セカンドハーベストへの支援が私の支えになっていると伝えるととても興味深げでした。
ここではシャーラさんがずっとつきっきりでお世話をしてくれて本当に助かりました。
有り難うございました。（紹介者：太田美和さんーろぽ尚代さん）
I've stayed in Luanda, and I visited Mr. Shaara who works at Radio Ecclesia (http://www.radioecclesia.org/ )of the local radio station due to my appointment for kid's interview today. This radio station is the biggest radio station in Luanda and Angola. I told the relevant people about the reason why I came here and also the purpose of this journey, then I'm on the sudden for the radio show and having an interview from them!! *surprised* People from the radio station are also impressed and they said that they will introduce my project at their website. Various relevant people came to talk to me one after another.Especially I talked with 2 journalists and they told me about the civil war in Angola. Now it's peaceful and good country and everyone is proud of the country and nation. I was asked about where my motivation for the project has come from by the woman journalist, so I told her that it's come from the JustGiving system and supporting Second Harvest then she seemed like very interesting.
Since Mr. Shaara had been taking care of me in constant, it was really helpful. Thank you very much. (Assosiate: Ms. Miwa Ota - Ms. Naoyo Lopo)
ラジオ局のインタビュアー＆通訳の方He's an interviewer & interpreter.
関係者が集まって来ました。Relevant people came to gather.
右の方がシャーラさん（感謝）Mr. Shaara who is right side man. *Appreciate*
仕事ぶりだそうです＾＾This is a shot how they are working. :-)
私も番組のキューだし？！I give them Cue?!
このサイトに載せてくれるそうです＾＾！They will introduce my project this website! :-)
子供インタビューはラジオ局の敷地屋外で行いました。アップまで少々お待ち下さい。ポルトガル語ですよ〜！！(笑)I had an kid's interview in the radio station's outside property. Please wait until uploading. It's in Portuguese!! LOL
インタビュー後、明日の出発に備えガソリンスタンドで給油をし、整備をさせてもらった。アンゴラ人、皆親切＾＾After the interview, I filled gas as preparation for tomorrow's departure and also maintenance in a gas station. Angolan is very kind. :-)
土煙舞う活気ある街。あちこちで工事が行われている。Active town. Constructions are carried out here and there.
ガソリンスタンドの前でも市場が始まる。どこでも何でも売る(笑)A bazaar started in front of a the gas station. They sell wherever. LOL
<Mika Igisu for Tatsuya Yamada>
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。