代筆です。
 
It's on behalf of Tatsuya Yamada.

ようやくコンゴ民主共和国を抜け、ガボンに入国しました。
今日はフランスヴィルという街に着きました。
インターネットはまだつながりませんが、2・3日滞在する予定です。
2・3日後にリーブルヴィルに向かうか、直接カメルーンに向かう予定です。
 
Finally I passed through DRC Congo and came into Gabon.
I arrived at Franceville today.
I still cannot have internet connection but I will stay here for few days.
I'm planning to go toward to Libreville or Cameroon directly after few days.


WDT事務局が代筆しました~

- WDT Head Office wrote this on behalf of Tatsuya Yamada-

~WDT事務局による追記です~
フランスヴィル(Franceville)という町は、緯度経度:-1.646349,13.595581 (GoogleMapsで検索するとその地点が表示されます)付近
コンゴ共和国のコモノ(Komono)から道のりベースで北方向に約265kmの地点です。

-Been added by WDT Head Office- 
A town called Franceville,
Latitude longitude: -1.646349 and 13.595581  (It will be displayed if it refers to GoogleMaps). 
It is about 265 km point for north directions on Komono of Republic of the Congo to a distance basis. 

<Mika Igisu for Tatsuya Yamada>